Siempre ha sido importante bien establecer los conceptos vinculados con los términos que corrientemente son de aplicación.
Actualmente puede utilizarse la expresión cuento infantil para señalar o para referirse a los cuentos escritos por niños.
Los términos cuento infantil y cuento para niños con cierta frecuencia se suelen utilizar como sinónimos, pero hoy día se constata :
a) una alta alfabetización de los niños en el correr del siglo XX y en lo que va del siglo XXI
b) una gran promoción de la creatividad en el sistema escolar, en sus diversas formas, y ya desde edades tempranas
c) el establecimiento de concursos literarios para niños con relativa frecuencia en las últimas décadas.
Por tanto, bien puede decirse que la literatura escrita por niños obtuvo ya carácter propio, y que netamente ella se diferencia de la literatura escrita para niños
Los cuentos para niños están fuertemente asociados a los cuentos de hadas, aunque no todos los cuentos de hadas son para niños, ni todos los cuentos para niños son de hadas.
